German-Persian Dictionary
English

وسوسه

vasvase[væs.væ.sé]

die Versuchung Plural: die Versuchungen Noun

Noun

  • وسوسهvasvaseوَسوَسه[væs.væ.sé](condition of being tempted)(act of tempting)(temptation)
  • اغواeġvâاِغوا[ʔeɢ.vɒː](temptation)

Grammar of Versuchung

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Versuchung
Plural
die Versuchungen
Pronunciation
[fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
All forms
  • Versuchungennominative, plural
  • Versuchungengenitive, plural
  • Versuchungendative, plural
  • Versuchungenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung.

من در مقابل همه چیز غیر از وسوسه می‌توانم مقاومت کنم.

indirect translation

es besteht die Versuchung, das Gegenteil zu tun

وسوسهٔ انجام خلاف آن وجود دارد

Ich verspürte plötzlich die Versuchung, von der Brücke in den Fluss zu springen.

یک دفعه هوس کردم از پل توی رودخانه بپرم.

indirect translation

Es war nicht meine Absicht, dich in Versuchung zu bringen.

من قصد نداشتم، وسوسه ات کنم.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #1651366), cojiluc (fa #6830368), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: al_ex_an_der (de #2745764), kuarash (fa #3866080), tatoeba.org
  4. 4: brauchinet (de #5215764), manelie (fa #12699635), tatoeba.org
Sources and licences