German-Persian Dictionary
English

تعهد

not confirmed

ta'ahhod[t̪ʰæ.ʔæɦ.hód̪̥]

die Verpflichtung
Plural:
die Verpflichtungen
Genitive:
der Verpflichtung
Noun

Example with Verpflichtung

1sich seiner Verpflichtung entziehen

از تعهدات خود طفره رفتن

not confirmed

Noun

  • تعهدta'ahhodتَعَهُد[t̪ʰæ.ʔæɦ.hód̪̥]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • التزامeltezâmاِلتِزام[ʔel̪.t̪ʰe.zɒ́ːm]not confirmed
  • میثاقmisâq[miː.sɒ́ːɢ̥](im relig. Sinn)not confirmed
  • وظیفهvazifeوَظیفه[væ.ziː.fé](act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone)not confirmed
  • بدهیbedehiبِدِهی[be.d̪e.ɦíː](action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another)not confirmed

Grammar of Verpflichtung

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Verpflichtung
Plural
die Verpflichtungen
Pronunciation
[fɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋ]
All forms
  • Verpflichtungnominative, singular
  • Verpflichtungennominative, plural
  • Verpflichtunggenitive, singular
  • Verpflichtungengenitive, plural
  • Verpflichtungdative, singular
  • Verpflichtungendative, plural
  • Verpflichtungaccusative, singular
  • Verpflichtungenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

2freilassen unter der Verpflichtung

آزاد به قید التزام

not confirmed

1sich seiner Verpflichtung entziehen

از تعهدات خود طفره رفتن

not confirmed

3er hatte keine Verpflichtung

تکلیفی به گردن نداشت

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences