German-Persian Dictionary

هوس

not confirmed

havas[hæ.vǽs]

das Verlangen Plural: die Verlangen Noun

Noun

هوسhavasهَوَس[hæ.vǽs]not confirmed

Further translations, not confirmed

مایلیتمایِلیَتnot confirmed
نهمتنَهمَتnot confirmed
سوداsowdâ[sow.d̪ɒː](melancholic desire)not confirmed
تاسهtâse[t̪ʰɒː.sé](painful longing)not confirmed

Grammar of Verlangen

Noun

Gender: das (neuter)
Genitive: des Verlangens
Plural: die Verlangen
Pronunciation: [fɛɐ̯ˈlaŋən]

All forms

Verlangennominative, singular
Verlangennominative, plural
Verlangensgenitive, singular
Verlangengenitive, plural
Verlangendative, singular
Verlangendative, plural
Verlangenaccusative, singular
Verlangenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Wille und Verlangen kennen kein Gesetz.

اراده و تمنا قانون نمی شناسند.

sie hatten heißes Verlangen auf Tee

دلشان برای یک چای لک زد

du wirst kein Verlangen mehr danach haben

تو دیگر هوس نکنی به

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: GaryGaryGary (de #10516698), pliiganto (fa #718260), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh

Sources and licences