فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هوس

تأییدنشده

havas[hæ.vǽs]

das Verlangen جمع: die Verlangen اسم

اسم

  • هوسhavasهَوَس[hæ.vǽs]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مایلیتمایِلیَتتأییدنشده
  • نهمتنَهمَتتأییدنشده
  • سوداsowdâ[sow.d̪ɒː](melancholic desire)تأییدنشده
  • تاسهtâse[t̪ʰɒː.sé](painful longing)تأییدنشده

دستور زبانِ Verlangen

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Verlangens
جمع
die Verlangen
تلفظ
[fɛɐ̯ˈlaŋən]
همهٔ صورت‌ها
  • Verlangensحالت اضافی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wille und Verlangen kennen kein Gesetz.

اراده و تمنا قانون نمی شناسند.

sie hatten heißes Verlangen auf Tee

دلشان برای یک چای لک زد

du wirst kein Verlangen mehr danach haben

تو دیگر هوس نکنی به

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: GaryGaryGary (de #10516698), pliiganto (fa #718260), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها