German-Persian Dictionary
English

قانون اساسی

qânun-e asâsi[qɒː.núː.ne ʔæ.sɒː.siː]

die Verfassung
Plural:
die Verfassungen
Genitive:
der Verfassung
Noun

Example with Verfassung

1Man soll nicht bei jedem schärferen Wind die Verfassung ändern.

نباید بعد از هر تندبادی قانون اساسی را تغییر داد.

Noun

  • قانون اساسیqânun-e asâsiقانونِ اَساسی[qɒː.núː.ne ʔæ.sɒː.siː](formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions)(constitution)
Further translations, not confirmed
  • حالتhâlatحالَت[hɒː.lǽt̪ʰ](health status of a patient)(Zustand)not confirmed
  • مشروطیتمَشروطیَت(Gesetz)not confirmed
  • وضعvaz'وَضع[væzʔ](Zustand)not confirmed
  • اساس نامهاَساس نامه(Gesetz)not confirmed
  • قانون اساسnot confirmed

Grammar of Verfassung

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Verfassung
Plural
die Verfassungen
Pronunciation
[fɛɐ̯ˈfasʊŋ]
All forms
  • Verfassungnominative, singular
  • Verfassungennominative, plural
  • Verfassunggenitive, singular
  • Verfassungengenitive, plural
  • Verfassungdative, singular
  • Verfassungendative, plural
  • Verfassungaccusative, singular
  • Verfassungenaccusative, plural

Examples

1Man soll nicht bei jedem schärferen Wind die Verfassung ändern.

نباید بعد از هر تندبادی قانون اساسی را تغییر داد.

2zusammengeknüllt, in schlechter Verfassung sein

کنفت بودن

not confirmed

3Kämpfer für die Verfassung

مشروطه چی

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5980471), cojiluc (fa #6949875), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences