تغییر
taġyir[t̪ʰæɢ.jíːɹ]
die Veränderung
- Plural:
- die Veränderungen
- Genitive:
- der Veränderung
Example with Veränderung
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Leben ist Bewegung, Veränderung, Umwandlung.
زندگی حرکت، تغییر و تبدیل است.
Noun
- تغییرtaġyirتَغییر[t̪ʰæɢ.jíːɹ](the process of becoming different)
Further translations, not confirmed
- تبدیلtabdilتَبدیل[t̪ʰæb.d̪iːl̥]not confirmed
- دگرگونیdegarguniدِگَرگونی[d̪eɡʲæɾɡuːˈniː]not confirmed
- تغییر شکلتَغییرِ شِکلnot confirmed
Grammar of Veränderung
Noun
- Gender
- die (feminine)
- Genitive
- der Veränderung
- Plural
- die Veränderungen
- Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈʔɛndəʁʊŋ]
All forms
- Veränderungnominative, singular
- Veränderungennominative, plural
- Veränderunggenitive, singular
- Veränderungengenitive, plural
- Veränderungdative, singular
- Veränderungendative, plural
- Veränderungaccusative, singular
- Veränderungenaccusative, plural
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Angesichts der gegenwärtigen Lage hoffen die Menschen im Allgemeinen auf große Veränderungen.
نظر به شرایط حاضر، کلا انسانها امید به تغییرات بزرگ دارند.
3Sprachen sind ständiger Veränderung unterworfen.
زبانها تابع تغییرات دائم هستند.
4Nur wer für Veränderung bereit ist, entwickelt sich weiter.
فقط کسی که برای تغییر آماده است پرورش پیدا می‌کند.
5Die einzige Konstante im Universum ist die Veränderung.
تنها ثابت جهان، تغییر است.
1Leben ist Bewegung, Veränderung, Umwandlung.
زندگی حرکت، تغییر و تبدیل است.
6Veränderungen machen Angst.
تغییر ترسناک است.
not confirmed
indirect translation
7Veränderungen quantitativer und qualitativer Art
تغییرات کمی و کیفی
not confirmed
8Veränderung von wachsender zu fertiger Knospe
تبدیل جوانهٔ رویشی به جوناهٔ رایشی
not confirmed
9Veränderung ist das einzig Konstante.
تغییر تنها ثابت است.
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Rovo (de #9710518), cojiluc (fa #12938142), Tatoeba
- 2: raggione (de #2660538), cojiluc (fa #7486287), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #1453566), cojiluc (fa #12872405), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #9554176), cojiluc (fa #11859728), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #3394092), cojiluc (fa #7748604), Tatoeba
- 6: mayabe (de #12503963), manelie (fa #12877645), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: Espi (de #503635), cojiluc (fa #7500081), Tatoeba
Sources and licences