بی تقسیر

not confirmed

die Unschuld Noun

Noun

Further translations, not confirmed

مصونیتmasuniyatمَصونیَت[mæ.suː.ni.jǽt̪ʰ](relig.)not confirmed
معصومیتمَعَصومیَت(relig.)not confirmed
بکارتbakâratبِکارَت[bæ.kʰɒː.ɹæt̪ʰ](state or characteristic of being a virgin)not confirmed
باکرگیbâkeregiباکَرِگی[bɒː.kʰʲe.ɹe.ɡʲiː](state or characteristic of being a virgin)not confirmed
بیگناهیnot confirmed

Plural not supplied

Sie beharrte auf ihrer Unschuld.

او بر بی‌گناهی خود پافشاری کرد.

Der Anwalt glaubte an die Unschuld seines Mandanten.

وکیل به بی‌گناهی موکلان خود اعتقاد داشت.

Die Unschuld hat im Himmel einen Freund.

بیگناه در آسمان یک یاور دارد.

Unschuld ist eine schöne Sache.

عصمت چیز زیبایی است.

indirect translation

Diese Tatsache bezeugt seine Unschuld.

این امر، گواه بی گناهی اوست.

indirect translation

Sources and credits

1: Esperantostern (de #907369), cojiluc (fa #7765055), tatoeba.org
2: Pfirsichbaeumchen (de #822103), cojiluc (fa #7078418), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1266042), cojiluc (fa #8103997), tatoeba.org
4: MUIRIEL (de #177), kuarash (fa #3840506), tatoeba.org
5: Tamy (de #2908262), yashar (fa #1558755), tatoeba.org