نابسامانی

die Unordnung

Noun

Example with Unordnung

1das Haus in Unordnung bringen

خانه را بی سامان کردن

not confirmed

Noun

Further translations, not confirmed

All forms

2die Welt ist in Unordnung geraten

دنیا کن فیکون شده

not confirmed

3Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens

خدا هرج و مرج را دوست ندارد بلکه هماهنگی و نظم و ترتیب را

not confirmed

1das Haus in Unordnung bringen

خانه را بی سامان کردن

not confirmed

4Das Zimmer war in totaler Unordnung.

اتاق در آشفتگی کامل بود.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.