German-Persian Dictionary
English

تسلی

tasalli[t̪ʰæ.sæl.lén]

der Trost
Genitive:
des Trosts, des Trostes
Noun

Example with Trost

1Deine bloße Anwesenheit ist bereits ein großer Trost für mich.

تنها وجود داشتن تو تسلی بزرگی برای من است.

Noun

  • تسلیtasalliتَسَلی[t̪ʰæ.sæl.lén](consolation)
Further translations, not confirmed
  • دلخوشی(source of comfort)not confirmed
  • آسایشâsâyešآسایِش[ʔɒː.sɒː.jéʃ]not confirmed
  • آسودگیآسودِگیnot confirmed
  • تسلیتtasliyatتَسَلیَت[t̪ʰæs.li.jǽt̪ʰ]not confirmed
  • دلداریدِلداریnot confirmed
  • آرامش خاطرآرامِش خاطِرnot confirmed
  • مرهمmarhamمُرهَم[mæɹ.hæm](soothing ointment)not confirmed
  • بلسانبَلسان(soothing ointment)(sweet-smelling oil or resin derived from some plants)not confirmed

Grammar of Trost

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Trosts, des Trostes
Pronunciation
[tʁoːst]
All forms
  • Trostnominative, singular
  • Trostsgenitive, singular
  • Trostesgenitive, singular
  • Trostdative, singular
  • Trostedative, singular
  • Trostaccusative, singular

Examples

1Deine bloße Anwesenheit ist bereits ein großer Trost für mich.

تنها وجود داشتن تو تسلی بزرگی برای من است.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: GaryGaryGary (de #10059519), behi (fa #844380), Tatoeba
Sources and licences