فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تسلی

tasalli[t̪ʰæ.sæl.lén]

der Trost اسم

اسم

  • تسلیtasalliتَسَلی[t̪ʰæ.sæl.lén](consolation)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دلخوشی(source of comfort)تأییدنشده
  • آسایشâsâyešآسایِش[ʔɒː.sɒː.jéʃ]تأییدنشده
  • آسودگیآسودِگیتأییدنشده
  • تسلیتtasliyatتَسَلیَت[t̪ʰæs.li.jǽt̪ʰ]تأییدنشده
  • دلداریدِلداریتأییدنشده
  • آرامش خاطرآرامِش خاطِرتأییدنشده
  • مرهمmarhamمُرهَم[mæɹ.hæm](soothing ointment)تأییدنشده
  • بلسانبَلسان(soothing ointment)(sweet-smelling oil or resin derived from some plants)تأییدنشده

دستور زبانِ Trost

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Trosts, des Trostes
تلفظ
[tʁoːst]
همهٔ صورت‌ها
  • Trostsحالت اضافی، مفرد
  • Trostesحالت اضافی، مفرد
  • Trosteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد

مثال‌ها

Deine bloße Anwesenheit ist bereits ein großer Trost für mich.

تنها وجود داشتن تو تسلی بزرگی برای من است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: GaryGaryGary (de #10059519), behi (fa #844380), tatoeba.org
منابع و مجوزها