German-Persian Dictionary
English

قطع رابطه

not confirmed

die Trennung Plural: die Trennungen Noun

Noun

  • قطع رابطهnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • تفکیکtafkikتَفکیک[t̪ʰæf.kʰʲíːkʰʲ](setting apart or separation)not confirmed
  • جداسازیجُداسازی(setting apart or separation)not confirmed

Grammar of Trennung

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Trennung
Plural
die Trennungen
Pronunciation
[ˈtʁɛnʊŋ]
All forms
  • Trennungnominative, singular
  • Trennungennominative, plural
  • Trennunggenitive, singular
  • Trennungengenitive, plural
  • Trennungdative, singular
  • Trennungendative, plural
  • Trennungaccusative, singular
  • Trennungenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung.

هرچه خاطره زیباتر و کاملتر، جدایی هم سختتر.

es gibt eine Übereinkunft darüber, dass Sünde Trennung von Gott bedeutet

اجماع در این مورد است که گناه به معنی جدائی از خدا است

Trennung von Kirche und Staat

تفکیک دین از دولت

Trennung zwischen arm und reich

شکاف بین فقیر و غنی

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2396353), cojiluc (fa #12716365), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences