German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

مرده

not confirmed

morde[moɹ.d̪é]

der Toter Plural: die Tote, die Toten Noun

Noun

  • مردهmordeمُرده[moɹ.d̪é]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • میتمَیِتnot confirmed

Grammar of Toter

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Toten
Plural
die Tote, die Toten
Pronunciation
[ˈtoːtɐ]
All forms
  • Toternominative, singular
  • Totenominative, plural
  • Totengenitive, singular
  • Totergenitive, plural
  • Totemdative, singular
  • Totendative, plural
  • Totenaccusative, singular
  • Toteaccusative, plural
  • Totenominative, singular
  • Totennominative, plural
  • Totengenitive, plural
  • Totendative, singular
  • Totenaccusative, plural

Examples

Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen.

فقط مردگان پایان جنگ را دیده‌اند.

Ein Bär berührt keinen Toten.

یک خرس هیچ مرده‌ای را لمس نمی‌کند.

Nur die Narren und die Toten ändern niemals ihre Meinung.

فقط دلقک‌ها و مردگان هرگز عقیدهٔ خود را تغییر نمی‌دهند.

Wie glücklich sind die Toten!

چقدر مردگان خوشبخت هستند!

jem. von den Toten auferwecken

کسی را از مردگان برخیزانیدن

im Lande der Toten

در دیار مردگان

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2338207), cojiluc (fa #12163106), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1252301), cojiluc (fa #7331748), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #1401925), cojiluc (fa #7116225), tatoeba.org
  4. 4: al_ex_an_der (de #2779803), cojiluc (fa #12916827), tatoeba.org
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences