German-Persian Dictionary
English

تلفن

telefon[t̪ʰe.le.fón]

das Telefon Plural: die Telefone Noun

Noun

  • تلفنtelefonتِلِفُن[t̪ʰe.le.fón](telecommunication device which converts data or sounds into electrical signals which are then transmitted to enable two)(Fernsprecher)

Grammar of Telefon

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Telefons
Plural
die Telefone
Pronunciation
[ˈteːləfoːn], [teleˈfoːn], [ˈteːlefoːn]
All forms
  • Telefonenominative, plural
  • Telefonsgenitive, singular
  • Telefonegenitive, plural
  • Telefonendative, plural
  • Telefoneaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Sämtliche Telefone klingelten.

همهٔ تلفنها زنگ زدند.

Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.

تلفن در سال ۱۸۷۶ توسط بل اختراع شد.

Ich habe mich per Telefon mit einem Fachkollegen unterhalten.

من با تلفن با یک همکار دانشگاهی گپ زدم.

Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

آیا می‌توانم از تلفن شما استفاده کنم؟

indirect translation

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

آیا می‌توانم از تلفن شما استفاده کنم؟

indirect translation

Am Telefon war er immer kurz angebunden.

او هنگام تلفن همیشه مجمل بود.

indirect translation

bleiben Sie am Telefon

گوشی خدمتتان

das Telefon verursacht eine Störung

تلفن مزاحم دارد

vom anderen Ende des Telefons

از آن سر تلفن

Das Telefon funktioniert im Moment nicht.

تلفن الان درست نیست.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6303935), cojiluc (fa #11550657), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2726677), cojiluc (fa #13159721), tatoeba.org
  3. 3: al_ex_an_der (de #3383884), cojiluc (fa #7524579), tatoeba.org
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2202523), Esperantodan (fa #736558), tatoeba.org
  5. 5: Wolf (de #361434), Esperantodan (fa #736558), tatoeba.org
  6. 6: freddy1 (de #2326413), cojiluc (fa #10728767), tatoeba.org
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: xtofu80 (de #408704), mahdiye (fa #940182), tatoeba.org
Sources and licences