غرور

Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes.

رفتارش یک نشانه از غرورش است.

Die erste Knospe ist der Rose größter Stolz.

اولین غنچه، بزرگترین مباهات گل رز است.

Maßloser Stolz führt zu keinem guten Ende.

فخر بی‌اندازه به هیچ سرانجام خوبی منتهی نمی‌شود.

Dummheit und Stolz, wachsen auf einem Holz!

حماقت و فخر روی یک چوب می‌رویند!

Übermäßige Bescheidenheit ist Stolz.

تواضع بی‌اندازه، فخر است.

Undankbarkeit ist die Tochter des Stolzes.

قدرناشناسی دختر فخر است.

er ist der Stolz der Familie

او مایهٔ فخر و مباهات خانواده است

mit Stolz geschwellter Brust

آدم عصا قورت داده

sein Stolz wurde verletzt

به غرور او لطمه وادار شد

sein Stolz wurde ramponiert

به غرور او لطمه وادار شد