طبقه

tabaġe[t̪ʰæ.bæ.ʁe]

der Stock Plural: die Stöcke, die Stöcker Noun

Noun

Further translations, not confirmed

عصاasâعَصا[ʔæ.sɒː]not confirmed
چوبčub[t͡ʃʰuːb̥](twig or small branch)(long piece of wood)(straight round stick, shaft, or bar)not confirmed
پارهژرفسنگnot confirmed

All forms

Der Aufzug hält nicht im ersten und zweiten Stock.

آسانسور در طبقهٔ اول و دوم توقف ندارد.

Tom überließ im Zug seinen Platz einer am Stock gehenden alten Dame.

در قطار تام صندلیش را به یک پیرزن با عصا داد.

indirect translation

mit dem Stock aufschlagend

عصا زنان

Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.

من نمی دانم درجنگ جهانی سوم چه اسلحه هایی بکار می رود اما می دانم که در جنگ جهانی چهارم سلاح های جنگ چوب و سنگ خواهد بود

indirect translation

der Stock warnt den Dieb

چوب را که برداری گربه دزده خبردار می شود

Die alte Dame hatte einen Stock.

بانوی سالخورده یک عصا داشت.

indirect translation

des Lehrers Stock macht weise

چوب معلم گله هر کی نخوره خله

Sources and credits