German-Persian Dictionary
English

مالیات

mâliyât[mɒː.li.jɒ́ːt̪ʰ]

das/die Steuer Plural: die Steuer, die Steuern Noun

Noun

  • مالیاتmâliyât[mɒː.li.jɒ́ːt̪ʰ](money paid to the government)(finanz.)
  • فرمانfarmânفَرمان[fæɹ.mɒ́ːn](wheel-shaped control)(Lenkrad)
  • سکانsokânسُکان[sokˈkɒn](underwater vane used to steer a vessel)(Lenkrad)
  • رلrol, relرُل[ɹol̥][ɹel̥](wheel-shaped control)(Lenkrad)
Further translations, not confirmed
  • مالیهmâliye[mɒː.li.jé](tax)(money paid to the government)not confirmed
  • غربیل فرمانغَربیلِ فَرمان(Lenkrad)not confirmed
  • خلاشهxalâše[xæ.lɒː.ʃé](underwater vane used to steer a vessel)not confirmed
  • باج(money paid to the government)not confirmed

Grammar of Steuer

Noun

Gender
das/die (neuter, feminine)
Genitive
des/der Steuers, des/der Steuer
Plural
die Steuer, die Steuern
Pronunciation
[ˈʃtɔɪ̯ɐ]
All forms
  • Steuersgenitive, singular
  • Steuerndative, plural
  • Steuernnominative, plural
  • Steuerngenitive, plural
  • Steuernaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

In dieser Welt gibt es nichts Sichereres als den Tod und die Steuern.

در این دنیا هیچ چیز قطعی‌تر از مرگ و مالیات نیست.

Ich bezahlte zweihundert Dollar Steuern.

من دویست دلار مالیات پرداختم.

Die Inflation ist eine Steuer, die nicht vom Parlament verabschiedet werden braucht.

تورم مالیاتی است که نیازی به تصویب مجلس ندارد.

Vergiss nicht deine Steuern zu bezahlen!

فراموش نکن مالیاتت را بپردازی!

Zahle Steuern mit einem Lächeln!

با لبخند مالیات بپرداز!

Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.

زندگی هنگامی آغاز می‌شود که شروع به پرداخت مالیات می‌کنیم.

Das ist einschließlich Steuern.

این با احتساب مالیات است.

sie wurden von der Steuer befreit

آنها از پرداخت مالیات معاف شدند

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2243778), cojiluc (fa #7477443), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #3714885), cojiluc (fa #8218242), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #8881235), cojiluc (fa #12680479), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #4464888), cojiluc (fa #7477436), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #989571), cojiluc (fa #7477434), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #1565092), cojiluc (fa #7477440), tatoeba.org
  7. 7: Zaghawa (de #6020954), cojiluc (fa #10326398), tatoeba.org
  8. 8: farhang von ckh
Sources and licences