فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مالیات

mâliyât[mɒː.li.jɒ́ːt̪ʰ]

das/die Steuer جمع: die Steuer, die Steuern اسم

اسم

  • مالیاتmâliyât[mɒː.li.jɒ́ːt̪ʰ](money paid to the government)(finanz.)
  • فرمانfarmânفَرمان[fæɹ.mɒ́ːn](wheel-shaped control)(Lenkrad)
  • سکانsokânسُکان[sokˈkɒn](underwater vane used to steer a vessel)(Lenkrad)
  • رلrol, relرُل[ɹol̥][ɹel̥](wheel-shaped control)(Lenkrad)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مالیهmâliye[mɒː.li.jé](tax)(money paid to the government)تأییدنشده
  • غربیل فرمانغَربیلِ فَرمان(Lenkrad)تأییدنشده
  • خلاشهxalâše[xæ.lɒː.ʃé](underwater vane used to steer a vessel)تأییدنشده
  • باج(money paid to the government)تأییدنشده

دستور زبانِ Steuer

اسم

جنس دستوری
das/die (خنثی، مؤنث)
حالت اضافی
des/der Steuers, des/der Steuer
جمع
die Steuer, die Steuern
تلفظ
[ˈʃtɔɪ̯ɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Steuersحالت اضافی، مفرد
  • Steuernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Steuernحالت نهادی، جمع
  • Steuernحالت اضافی، جمع
  • Steuernحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

In dieser Welt gibt es nichts Sichereres als den Tod und die Steuern.

در این دنیا هیچ چیز قطعی‌تر از مرگ و مالیات نیست.

Ich bezahlte zweihundert Dollar Steuern.

من دویست دلار مالیات پرداختم.

Die Inflation ist eine Steuer, die nicht vom Parlament verabschiedet werden braucht.

تورم مالیاتی است که نیازی به تصویب مجلس ندارد.

Vergiss nicht deine Steuern zu bezahlen!

فراموش نکن مالیاتت را بپردازی!

Zahle Steuern mit einem Lächeln!

با لبخند مالیات بپرداز!

Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.

زندگی هنگامی آغاز می‌شود که شروع به پرداخت مالیات می‌کنیم.

Das ist einschließlich Steuern.

این با احتساب مالیات است.

sie wurden von der Steuer befreit

آنها از پرداخت مالیات معاف شدند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2243778), cojiluc (fa #7477443), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #3714885), cojiluc (fa #8218242), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #8881235), cojiluc (fa #12680479), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #4464888), cojiluc (fa #7477436), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #989571), cojiluc (fa #7477434), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #1565092), cojiluc (fa #7477440), tatoeba.org
  7. ۷: Zaghawa (de #6020954), cojiluc (fa #10326398), tatoeba.org
  8. ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها