پارچه

pârče[pʰɒːɹ.t͡ʃʰé]

das Stück Plural: die Stücke, die Stücker, die Stück Noun

Noun

پارچهpârče[pʰɒːɹ.t͡ʃʰé](part of a larger whole)
تکهtekkeتِکه[t̪ʰekʰʲ.kʰʲé](part of a larger whole)(Teil eines Ganzen)

Further translations, not confirmed

قطعهġet'e[qet̪ʰ.ʔé](part of a larger whole)not confirmed
نمایشنامه(Werk der darstellenden Kunst)not confirmed

Other

Further translations, not confirmed

تاnot confirmed
قطعه‌ی موسیقی(oft kurze musikalische Komposition)not confirmed

Grammar of Stück

Noun

Gender: das (neuter)
Genitive: des Stückes, des Stücks
Plural: die Stücke, die Stücker, die Stück

All forms

Stückesgenitive
Stücksgenitive
Stückeplural
Stückerplural
Stückplural
Stückedefinite, nominative, plural
Stückerdefinite, nominative, plural
Stückdefinite, nominative, plural
Stückesgenitive, singular
Stücksgenitive, singular
Stückedefinite, genitive, plural
Stückerdefinite, genitive, plural
Stückdefinite, genitive, plural
Stückendative, definite, plural
Stückerndative, definite, plural
Stückdative, definite, plural
Stückeaccusative, definite, plural
Stückeraccusative, definite, plural
Stückaccusative, definite, plural

Other

Gender: das (neuter)
Genitive: des Stücks, des Stückes
Plural: die Stücke
Pronunciation: [ʃtʏk]

All forms

Stücknominative, singular
Stückenominative, plural
Stücksgenitive, singular
Stückesgenitive, singular
Stückegenitive, plural
Stückdative, singular
Stückedative, singular
Stückendative, plural
Stückaccusative, singular
Stückeaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.

این قطعه بر اساس یک داستان واقعیست.

der Spiegel zersplitterte in 1000 Stücke

آیینه پول پول شد

Möchtest du noch ein Stück Kuchen?

یک تکه‌ی کیک دیگر میل دارید؟

indirect translation

3 Reihen zu je 15 Stück

سه ردیف ۱۵ تائی

Wollen Sie noch ein Stück Kuchen?

یک تکه‌ی کیک دیگر میل دارید؟

indirect translation

Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.

ماهی سالمون را به قطعات کوچک ببر.

indirect translation

Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?

یک تکه‌ی کیک دیگر میل دارید؟

indirect translation

das ist ein starkes Stück

هضمش نمی شود کرد

jem. ein Stück Brot geben

تکه ای نان به طرف کسی دراز کردن

von 3 Reihen à 15 Stück

سه ردیف پانزده تائی

More examples

Sources and credits

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #913418), cojiluc (fa #9868505), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: Esperantostern (de #989559), ghasemkiani (fa #2174758), tatoeba.org
4: farhang von ckh
5: MUIRIEL (de #421834), ghasemkiani (fa #2174758), tatoeba.org
6: MUIRIEL (de #352606), AsliAbbasi (fa #1601521), tatoeba.org
7: Pfirsichbaeumchen (de #5649724), ghasemkiani (fa #2174758), tatoeba.org
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Sources and licences