German-Persian Dictionary
English

شعار

še'âr[ʃe.ʔɒ́ːɹ]

der Spruch Plural: die Sprüche Noun

Noun

  • شعارše'ârشُعار[ʃe.ʔɒ́ːɹ](catchphrase associated with a product or service being advertised)
Further translations, not confirmed
  • قولġowl[qowl̥](Satz, in dem eine Ansicht, Weisheit ausgesprochen ist)not confirmed
  • مثلmesl, masalمَثَل[mesl̥][mes.le][mæ.sæl̥]not confirmed

Grammar of Spruch

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Spruches, des Spruchs
Plural
die Sprüche
Pronunciation
[ʃpʁʊx]
All forms
  • Sprüchenominative, plural
  • Spruchesgenitive, singular
  • Spruchsgenitive, singular
  • Sprüchegenitive, plural
  • Spruchedative, singular
  • Sprüchendative, plural
  • Sprücheaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Gute Sprüche, weise Lehren, muss man üben, nicht bloß hören.

کلمات قصار خوب و درسهای حکیمانه باید تمرین شوند، نه اینکه صرفا شنیده شوند.

sich in Sprüchen ergehen

سرائی کردن

er macht flache Sprüche

حرفش عمقی ندارد

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1937324), cojiluc (fa #7562781), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences