German-Persian Dictionary
English

بازی

bâzi[bɒː.zíː]

das Spiel Plural: die Spiele Noun

Noun

  • بازیbâzi[bɒː.zíː](playful activity)(playful activity that may be unstructured, amusement, pastime)(game)(particular instance of playing a game; match)
Further translations, not confirmed
  • مسابقهmosâbeġeمُسابِقه[mo.sɒː.be.ʁé](sporting event)not confirmed

Grammar of Spiel

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Spiels, des Spieles
Plural
die Spiele
Pronunciation
[ʃpiːl]
All forms
  • Spielenominative, plural
  • Spielsgenitive, singular
  • Spielesgenitive, singular
  • Spielegenitive, plural
  • Spieledative, singular
  • Spielendative, plural
  • Spieleaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Das Spiel war sehr aufregend.

بازی بسیار مهیج بود.

Er hatte Glück im Spiel und Pech in der Liebe.

او در بازی خوش شانس و در عشق بدشانس بود.

Leute, die sich die Finger verbrennen, verstehen nichts vom Spiel mit dem Feuer.

افرادی که انگشتان خود را نسوزانده‌اند، بازی با آتش را درک نمی‌کنند.

Was für ein spannendes Spiel!

چه بازی مهیجی!

Das war wirklich ein aufregendes Spiel.

این واقعا یک بازی هیجان‌انگیز بود.

In Scherz und Spiel spricht man oft die Wahrheit.

در شوخی و بازی آدم اغلب حقیقت را می‌گوید.

Was für ein aufregendes Spiel!

چه بازی مهیجی!

Wer ins Spiel eintritt, muss spielen.

کسی که وارد بازی شود، باید بازی کند.

Spiele nicht mit dem Feuer!

با آتش بازی نکن.

Es war ein spannendes Spiel.

آن یک بازی مهیج بود.

Sources and credits
  1. 1: Hans_Adler (de #784179), cojiluc (fa #7298769), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1226690), cojiluc (fa #7269775), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #3018352), cojiluc (fa #8135829), tatoeba.org
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #1609125), cojiluc (fa #6961417), tatoeba.org
  5. 5: MUIRIEL (de #406875), cojiluc (fa #7667899), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #1951119), cojiluc (fa #6932595), tatoeba.org
  7. 7: al_ex_an_der (de #452675), cojiluc (fa #6961417), tatoeba.org
  8. 8: Esperantostern (de #5383008), cojiluc (fa #8119038), tatoeba.org
  9. 9: Esperantostern (de #1929243), cojiluc (fa #8103012), tatoeba.org
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #1514856), cojiluc (fa #6961415), tatoeba.org
Sources and licences