German-Persian Dictionary
English

گنجشک

gonješk[ɡ̥on.d͡ʒeʃkʰʲ]

der Spatz Plural: die Spatzen Noun

Noun

  • گنجشکgonješkگُنجِشک[ɡ̥on.d͡ʒeʃkʰʲ](Passer domesticus)(bird of the family Passeridae)(sparrow)
Further translations, not confirmed
  • عصفورnot confirmed
  • ملیچ(Passer domesticus)(bird of the family Passeridae)not confirmed

Grammar of Spatz

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Spatzen, des Spatzes
Plural
die Spatzen
Pronunciation
[ʃpat͡s]
All forms
  • Spatzennominative, plural
  • Spatzengenitive, singular
  • Spatzesgenitive, singular
  • Spatzengenitive, plural
  • Spatzendative, singular
  • Spatzendative, plural
  • Spatzenaccusative, singular
  • Spatzenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.

سرکهٔ نقد به از حلوای نسیه است.

Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

سرکهٔ نقد به از حلوای نسیه است.

indirect translation

Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.

یک پرنده در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.

indirect translation

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

یک پرنده در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.

indirect translation

Besser der Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach

قسم حضرت عباس را باور کنم یا دم خروس را

Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.

سیلی نقد به از حلوای نسیه.

indirect translation

Besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

یک پرنده در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.

indirect translation

Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

یک پرنده در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.

indirect translation

Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

سیلی نقد به از حلوای نسیه.

indirect translation

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

سیلی نقد به از حلوای نسیه.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: jerom (de #412405), cojiluc (fa #6837583), tatoeba.org
  2. 2: AlinaBuch (de #991012), cojiluc (fa #6837583), tatoeba.org
  3. 3: jerom (de #412405), saeedveradi (fa #1044793), tatoeba.org
  4. 4: sigfrido (de #622770), saeedveradi (fa #1044793), tatoeba.org
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: jerom (de #412405), Esperantodan (fa #700677), tatoeba.org
  7. 7: Manfredo (de #752326), saeedveradi (fa #1044793), tatoeba.org
  8. 8: AlinaBuch (de #991012), saeedveradi (fa #1044793), tatoeba.org
  9. 9: AlinaBuch (de #991012), Esperantodan (fa #700677), tatoeba.org
  10. 10: sigfrido (de #622770), Esperantodan (fa #700677), tatoeba.org
Sources and licences