منظومه شمسی

manzume-ye šamsi[mæn.zuː.me.je ʃæm.siː]

das Sonnensystem Plural: die Sonnensysteme Noun

Noun

منظومه شمسیmanzume-ye šamsiمَنظومهٔ شَمسی[mæn.zuː.me.je ʃæm.siː](the Sun and all the heavenly bodies that orbit around it)(unser Sonnensystem)

سامانه خورشیدیsâmâne-ye xoršidi(the Sun and all the heavenly bodies that orbit around it)

All forms

All forms

Jupiter ist der einzige Planet des Sonnensystems, dessen gemeinsamer Schwerpunkt mit der Sonne außerhalb derselben liegt.

مشتری تنها سیارهٔ منظومهٔ شمسی است که مرکز ثقل مشترک آن با خورشید در خارج از آن قرار دارد.

Der Saturn ist der zweitgrößte Planet des Sonnensystems.

کیوان دومین سیارهٔ بزرگ منظومهٔ شمسی است.

Die Sonne ist das Zentrum des Sonnensystem.

خورشید مرکز منظومهٔ شمسی است.

Unser Sonnensystem ist stets in Bewegung.

منظومهٔ شمسی ما پیوسته در حال حرکت است.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.