German-Persian Dictionary
English

نور آفتاب

not confirmed

der Sonnenschein
Genitive:
des Sonnenscheins, des Sonnenscheines
Noun

Example with Sonnenschein

1Ewiger Sonnenschein schafft eine Wüste.

آفتاب ابدی یک کویر می‌سازد.

Noun

  • نور آفتاب(direct rays of the sun)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • آفتابâftâb[ʔɒːf.t̪ʰɒ́ːb̥]not confirmed

Grammar of Sonnenschein

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Sonnenscheins, des Sonnenscheines
Pronunciation
[ˈzɔnənˌʃaɪ̯n]
All forms
  • Sonnenscheinnominative, singular
  • Sonnenscheinsgenitive, singular
  • Sonnenscheinesgenitive, singular
  • Sonnenscheindative, singular
  • Sonnenscheinedative, singular
  • Sonnenscheinaccusative, singular

Phrases and idioms

Examples

2Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

بعد از هر سربالایی یک سرازیری است.

1Ewiger Sonnenschein schafft eine Wüste.

آفتاب ابدی یک کویر می‌سازد.

3Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

بعد از هر سربالایی یک سرازیری است.

not confirmed

indirect translation

4Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

پس از طوفان، آرامش گسترده می‌گردد.

not confirmed

indirect translation

5nach Regen kommt Sonnenschein

پایان شب سیه سپید است

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Esperantostern (de #5034391), cojiluc (fa #6967759), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1703810), cojiluc (fa #6835322), Tatoeba
  3. 3: xtofu80 (de #459360), cojiluc (fa #6835322), Tatoeba
  4. 4: xtofu80 (de #459360), saeedveradi (fa #1044805), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences