German-Persian Dictionary
English

مهر

mahr, mehr, mohr[mæɦɹ][meɦɹ][moɦɹ]

das Siegel Plural: die Siegel Noun

Noun

  • مهرmahr, mehr, mohrمُهر[mæɦɹ][meɦɹ][moɦɹ](facsimile of an impression of such stamp)(stamp used to impress a design on a soft substance)
Further translations, not confirmed
  • تمبرtambrتَمبر[t̪ʰæmb.ɹ]not confirmed

Grammar of Siegel

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Siegels
Plural
die Siegel
Pronunciation
[ˈziːɡl̩]
All forms
  • Siegelnominative, singular
  • Siegelnominative, plural
  • Siegelsgenitive, singular
  • Siegelgenitive, plural
  • Siegeldative, singular
  • Siegelndative, plural
  • Siegelaccusative, singular
  • Siegelaccusative, plural

Examples

Alte Gewohnheit ist stärker als Brief und Siegel.

عادت قدیمی از نامه و مهر قوی‌تر است.

Jene Details tragen das Siegel der Wahrheit.

هر جزء مهری از حقیقت را در بر دارد.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3101198), cojiluc (fa #7995654), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1194393), cojiluc (fa #8489096), tatoeba.org
Sources and licences