فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مهر

mahr, mehr, mohr[mæɦɹ][meɦɹ][moɦɹ]

das Siegel جمع: die Siegel اسم

اسم

  • مهرmahr, mehr, mohrمُهر[mæɦɹ][meɦɹ][moɦɹ](facsimile of an impression of such stamp)(stamp used to impress a design on a soft substance)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تمبرtambrتَمبر[t̪ʰæmb.ɹ]تأییدنشده

دستور زبانِ Siegel

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Siegels
جمع
die Siegel
تلفظ
[ˈziːɡl̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Siegelsحالت اضافی، مفرد
  • Siegelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

مثال‌ها

Alte Gewohnheit ist stärker als Brief und Siegel.

عادت قدیمی از نامه و مهر قوی‌تر است.

Jene Details tragen das Siegel der Wahrheit.

هر جزء مهری از حقیقت را در بر دارد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #3101198), cojiluc (fa #7995654), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1194393), cojiluc (fa #8489096), tatoeba.org
منابع و مجوزها