هستی

hasti[hæs.t̪ʰíː]

das Sein Noun

Noun

هستیhastiهَستی[hæs.t̪ʰíː](state of being, existing, or occurring)(the state or fact of existence)(Philosophie, Ontologie: das Tatsächlich-vorhanden-Sein, Dasein, teilweise auch: Existenz)
وجودvojudوُجود[vo.d͡ʒúːd̪̥](state of being, existing, or occurring)(the state or fact of existence)

Further translations, not confirmed

بوشboveš, bowš[bo.veʃ][bowʃ](state of being, existing, or occurring)(the state or fact of existence)not confirmed
موجودیتموجودیَتnot confirmed
کونkun, kownکُون[kʰuːn][kʰown]not confirmed

Plural not supplied

All forms

Die Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.

بنی آدم اعضای یک پیکرند / که در آفرینش ز یک گوهرند.

Die Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.

بنی آدم اعضای یکدیگرند / که در آفرینش ز یک گوهرند.

Die Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.

بنی آدم اعضای یک دیگرند، که در آفرینش ز یک گوهرند.

die Leichtigkeit des Seins

سهولت بقاء

Sources and credits