German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

ملوان

malavân[mæ.læ.vɒːn]

der Seemann Plural: die Seemänner, die Seeleute Noun

Noun

  • ملوانmalavânمِلوان[mæ.læ.vɒːn](sailor)(worker on a ship, seafarer, mariner)
  • دریانورددَریا نَوَرد(worker on a ship, seafarer, mariner)
  • ملاحmallâhمَلاح(sailor)(worker on a ship, seafarer, mariner)dated
Further translations, not confirmed
  • خلاشیxalâši(sailor)(worker on a ship, seafarer, mariner)obsoletenot confirmed

Grammar of Seemann

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Seemanns, des Seemannes
Plural
die Seemänner, die Seeleute
Pronunciation
[ˈzeːˌman]
All forms
  • Seemännernominative, plural
  • Seeleutenominative, plural
  • Seemannsgenitive, singular
  • Seemannesgenitive, singular
  • Seemännergenitive, plural
  • Seeleutegenitive, plural
  • Seemannedative, singular
  • Seemännerndative, plural
  • Seeleutendative, plural
  • Seemänneraccusative, plural
  • Seeleuteaccusative, plural

Examples

Den guten Seemann erkennt man bei schlechtem Wetter.

دریانورد خوب را در هوای بد می‌توان شناخت.

Ein Seemann hat ein Mädchen in jedem Hafen.

یک دریانورد در هر بندر دختری دارد.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #928733), cojiluc (fa #8142028), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1206447), cojiluc (fa #9853968), tatoeba.org
Sources and licences