German-Persian Dictionary
English

مرکز ثقل

not confirmed

der Schwerpunkt Plural: die Schwerpunkte Noun

Noun

  • مرکز ثقلمَرکَزِ ثِقَلnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • گرانیگاهگِرانیگاهnot confirmed
  • تأکیدta'kid[t̪ʰæʔ.kʰʲiːd̪̥](special attention or prominence given to something)not confirmed

Grammar of Schwerpunkt

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Schwerpunktes, des Schwerpunkts
Plural
die Schwerpunkte
Pronunciation
[ˈʃveːɐ̯ˌpʊŋkt]
All forms
  • Schwerpunktnominative, singular
  • Schwerpunktenominative, plural
  • Schwerpunktesgenitive, singular
  • Schwerpunktsgenitive, singular
  • Schwerpunktegenitive, plural
  • Schwerpunktdative, singular
  • Schwerpunktedative, singular
  • Schwerpunktendative, plural
  • Schwerpunktaccusative, singular
  • Schwerpunkteaccusative, plural

Examples

Jupiter ist der einzige Planet des Sonnensystems, dessen gemeinsamer Schwerpunkt mit der Sonne außerhalb derselben liegt.

مشتری تنها سیارهٔ منظومهٔ شمسی است که مرکز ثقل مشترک آن با خورشید در خارج از آن قرار دارد.

Der Schwerpunkt sollte tiefer liegen, um eine größere Stabilität zu erreichen.

برای دستیابی به ثبات بیشتر، مرکز ثقل باید پایین‌تر قرار بگیرد.

Der Schwerpunkt sollte tiefer liegen, um eine größere Stabilität zu erreichen.

برای به دست آوردن ثبات بیشتر، مرکز ثقل باید پایین‌تر قرار بگیرد.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2394309), cojiluc (fa #10000446), tatoeba.org
  2. 2: bigfellow68 (de #6866426), cojiluc (fa #10180167), tatoeba.org
  3. 3: bigfellow68 (de #6866426), cojiluc (fa #10180166), tatoeba.org
Sources and licences