عرق
araġ, erġ[ʔæ.ɹǽɢ̥][ʔeɹɢ̥]
der Schweiß
- Plural:
- die Schweiße
- Genitive:
- des Schweißes
Example with Schweiß
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.
نبوغ از یک درصد الهام و ۹۹ درصد عرق ریختن تشکیل شده است.
Noun
- عرقaraġ, erġعَرَق[ʔæ.ɹǽɢ̥][ʔeɹɢ̥](fluid that exits the body through pores)
- خویxoy, xuy[xoj][xuːj](fluid that exits the body through pores)(sweat)archaic
Further translations, not confirmed
- عرق کردنعَرَق کَردَنnot confirmed
Grammar of Schweiß
Noun
- Gender
- der (masculine)
- Genitive
- des Schweißes
- Plural
- die Schweiße
- Pronunciation
- [ʃvaɪ̯s]
All forms
- Schweißnominative, singular
- Schweißenominative, plural
- Schweißesgenitive, singular
- Schweißegenitive, plural
- Schweißdative, singular
- Schweißedative, singular
- Schweißendative, plural
- Schweißaccusative, singular
- Schweißeaccusative, plural
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Parfüme werden oft aus dem Schweiß verschiedener männlicher Tiere gemacht.
عطر‌ها غالبا از عرق حیوانات نر مختلف ساخته می‌شوند.
1Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.
نبوغ از یک درصد الهام و ۹۹ درصد عرق ریختن تشکیل شده است.
3Ohne Schweiß kein Preis.
نا برده رنج گنج میسر نمی‌شود.
not confirmed
indirect translation
4Ohne Schweiß kein Preis.
نا برده رنج، گنج میسر نمی‌شود.
not confirmed
indirect translation
5der Schweiß steht auf der Stirn
از خجالت آب شدن
not confirmed
6Ohne Schweiß keinen Preis.
نا برده رنج گنج میسر نمی‌شود.
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1218690), cojiluc (fa #7830196), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #916856), cojiluc (fa #7830192), Tatoeba
- 3: Hans_Adler (de #789440), cojiluc (fa #6830717), Tatoeba
- 4: Hans_Adler (de #789440), cojiluc (fa #6841771), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: xtofu80 (de #396536), cojiluc (fa #6830717), Tatoeba
Sources and licences