German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

دم

dom, dam[d̪om][d̪æm]

der Schwanz
Plural:
die Schwänze
Genitive:
des Schwanzes
Noun

Example with Schwanz

1Haben Schimpansen einen Schwanz?

آیا شامپانزه‌ها دم دارند؟

Noun

  • دمdom, damدُم[d̪om][d̪æm](appendage of an animal)(hinterer Körperfortsatz bei Tieren)
  • کیرkir[kʰʲiːɹ](penis)
  • آلت تناسلی مردâlat-e tanâsoli-ye mard[ʔɒː.lǽ.t̪ʰe t̪ʰæ.nɒː.so.líː.je mǽɹd̪̥](male organ for copulation and urination)slang
  • دنبالهdonbâleدُنباله[d̪om.bɒː.lé](hinterer Körperfortsatz bei Tieren)
Further translations, not confirmed
  • آلتâlatآلَت[ʔɒː.lǽt̪ʰ]not confirmed
  • ذکرzakar, zekr[zæ.kʰʲǽɹ][zekʰʲɹ](male organ for copulation and urination)slangnot confirmed
  • نریnari[næ.ɹíː](male organ for copulation and urination)slangnot confirmed
  • دنبdonb[d̪omb̥](appendage of an animal)not confirmed
  • قضیبqazib[ɢæˈziːb](male organ for copulation and urination)slangnot confirmed

Grammar of Schwanz

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Schwanzes
Plural
die Schwänze
Pronunciation
[ʃvant͡s]
All forms
  • Schwanznominative, singular
  • Schwänzenominative, plural
  • Schwanzesgenitive, singular
  • Schwänzegenitive, plural
  • Schwanzdative, singular
  • Schwanzedative, singular
  • Schwänzendative, plural
  • Schwanzaccusative, singular
  • Schwänzeaccusative, plural

Examples

1Haben Schimpansen einen Schwanz?

آیا شامپانزه‌ها دم دارند؟

2Der Bär hat einen kurzen Schwanz.

خرس یک دم کوتاه دارد.

3Der Fuchs kann seinen Schwanz nicht verbergen.

روباه نمی‌تواند دم خود را پنهان کند.

4Deine Rede hat weder Kopf noch Schwanz.

حرفت نه سر داشت نه ته.

5Wer den Löwen nicht kennt, fängt seinen Schwanz.

کسی که شیر را نمی‌شناسد، دمش را می‌گیرد.

6Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.

هر روباهی عاشق دمش است.

7das Pferd beim Schwanz aufzäumen

از ته سرنا زدن

not confirmed

8mit dem Schwanz wedeln

دم جنباندن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5275320), cojiluc (fa #6923919), Tatoeba
  2. 2: Adelpa (de #5325918), cojiluc (fa #8176058), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2147224), cojiluc (fa #7455660), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5150392), cojiluc (fa #6923924), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #3997333), cojiluc (fa #8207698), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #927409), cojiluc (fa #6923921), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
Sources and licences