German-Persian Dictionary

پرستو

parastu[pʰæ.ɹæs.t̪ʰúː]

die Schwalbe Plural: die Schwalben Noun

Noun

پرستوparastu[pʰæ.ɹæs.t̪ʰúː](bird)
چلچلهčelčeleچِلچِله[t͡ʃʰel.t͡ʃʰe.lé](bird)
ابابیلabâbil[ʔæ.bɒː.bíːl̥](bird)

Further translations, not confirmed

تمارضتَمارُض(فوتبال)not confirmed
پرستوکپَرَستوکnot confirmed

Grammar of Schwalbe

Noun

Gender: die (feminine)
Genitive: der Schwalbe
Plural: die Schwalben
Pronunciation: [ˈʃvalbə]

All forms

Schwalbenominative, singular
Schwalbennominative, plural
Schwalbegenitive, singular
Schwalbengenitive, plural
Schwalbedative, singular
Schwalbendative, plural
Schwalbeaccusative, singular
Schwalbenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

با یک گل بهار نمی‌شود.

Eine Schwalbe fliegt über das Dach.

یک پرستو روی بام پرواز می‌کند.

Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

پرستو خیلی سریع پرواز می‌کند.

Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.

با یک گل بهار نمی‌شود.

indirect translation

Schwalbe, während sie fliegt

پرستوک که دارد می پرد

einer Schwalbe das Fliegen beibringen wollen

آزموده را آزمودن خطاست

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

با یک گل بهار نمی آید

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Pfirsichbaeumchen (de #443768), cojiluc (fa #6830648), tatoeba.org
2: felix63 (de #7007531), cojiluc (fa #10322698), tatoeba.org
3: MUIRIEL (de #407736), cojiluc (fa #10322696), tatoeba.org
4: Pfirsichbaeumchen (de #423253), cojiluc (fa #6830648), tatoeba.org
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh

Sources and licences