German-Persian Dictionary
English

شخص ضعیف

not confirmed

der Schwacher Plural: die Schwache, die Schwachen Noun

Noun

  • شخص ضعیفشَخصِ ضَعیفnot confirmed

Grammar of Schwacher

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Schwachen
Plural
die Schwache, die Schwachen
Pronunciation
[ˈʃvaxɐ]
All forms
  • Schwachernominative, singular
  • Schwachenominative, plural
  • Schwachengenitive, singular
  • Schwachergenitive, plural
  • Schwachemdative, singular
  • Schwachendative, plural
  • Schwachenaccusative, singular
  • Schwacheaccusative, plural
  • Schwachenominative, singular
  • Schwachennominative, plural
  • Schwachengenitive, plural
  • Schwachendative, singular
  • Schwachenaccusative, plural

Examples

Der Fanatismus ist die einzige „Willensstärke“, zu der auch die Schwachen gebracht werden können.

تعصب تنها «نیروی ارادی» است که حتی ضعیفان نیز می‌توانند آن را داشته باشند.

Anpassung ist die Stärke der Schwachen.

تطبیق یافتن قوت ضعیفان است.

Gewalt ist die Waffe des Schwachen, Gewaltlosigkeit die des Starken.

خشونت سلاح ضعیفان است، عدم خشونت از آن قویان است.

Gewalt ist die Waffe des Schwachen.

خشونت سلاح ضعیفان است.

Ihr werdet die Schwachen nicht stärken, wenn ihr die Starken schwächt.

شما با تضعیف قویان، ضعیفان را تقویت نمی‌کنید.

Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken.

ضعیفان نمی‌توانند ببخشند. بخشیدن یکی از مشخصه‌های قویان است.

Der Schwache zweifelt vor der Entscheidung; der Starke danach.

ضعیفان پیش از تصمیم تردید دارند؛ قوی‌ها پس از آن.

Auf einfache Wege schickt man nur die Schwachen.

از راه‌های ساده فقط ضعیفان را می‌فرستند.

Ein Bündnis macht die Schwachen stark.

یک اتحاد ضعیفان را قوی می‌کند.

Das Gesetz ist der Freund des Schwachen.

قانون رفیق ضعیفان است.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2738136), cojiluc (fa #12186665), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2483690), cojiluc (fa #12149308), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #2252073), cojiluc (fa #12729127), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #2249926), cojiluc (fa #10803862), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #2675489), cojiluc (fa #12164860), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #2249932), cojiluc (fa #6854574), tatoeba.org
  7. 7: Esperantostern (de #6042778), cojiluc (fa #13417331), tatoeba.org
  8. 8: Esperantostern (de #2283010), cojiluc (fa #10864282), tatoeba.org
  9. 9: Esperantostern (de #3555553), cojiluc (fa #7015584), tatoeba.org
  10. 10: Esperantostern (de #10129841), cojiluc (fa #12916749), tatoeba.org
Sources and licences