ضعف
za'f[zæʔf]
- Plural:
- die Schwächen
- Genitive:
- der Schwäche
1Faulheit ist meine Schwäche.
تنبلی نقطهٔ ضعف من است.
Noun
- ضعف
Further translations, not confirmed
- رخوت
Grammar of Schwäche
Noun
- Gender
- die (feminine)
- Genitive
- der Schwäche
- Plural
- die Schwächen
- Pronunciation
- [ˈʃvɛçə]
All forms
- Schwäche
- Schwächen
- Schwäche
- Schwächen
- Schwäche
- Schwächen
- Schwäche
- Schwächen
Phrases and idioms
Examples
2Ein Mann ist stark, wenn er sich seine Schwäche eingesteht.
یک مرد قوی است وقتی به ضعفش اعتراف می‌کند.
3Zwei Dinge sind Zeichen von Schwäche: Schweigen, wenn man reden müsste, und sprechen, wenn man schweigen sollte.
دو چیز طیرهٔ عقل است: دم فرو بستن به وقت گفتن و گفتن به وقت خاموشی.
1Faulheit ist meine Schwäche.
تنبلی نقطهٔ ضعف من است.
4Die Lust an der Macht hat ihren Ursprung nicht in der Stärke, sondern in der Schwäche.
منشأ عطش قدرت در قوت نیست بلکه در ضعف است.
5Eine gute Schwäche ist besser als eine schlechte Stärke.
یک ضعف خوب بهتر از یک نقطه قوت بد است.
6Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.
تکبر انسانی نقطهٔ ضعف انسانی است.
7Jede Form von Rohheit ist ein Zeichen von Schwäche.
هر شکل خشونت نشانه ضعف است.
8Ein Pferd, das zwei Herren gehört, stirbt vor Schwäche und Hunger.
اسبی که دو صاحب دارد از ضعف و گرسنگی می‌میرد.
9Für manche ist Toleranz eine andere Vokabel für Schwäche.
برای بعضی، تحمل مترادف ضعف است.
10jem. Schwäche wird offenbar
تق کسی در می آید