German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

نویسنده

nevisande[ne.viː.sæn̪.d̪é]

der Schriftsteller
Plural:
die Schriftsteller
Genitive:
des Schriftstellers
Noun

Example with Schriftsteller

1Er ist Schriftsteller.

او نویسنده است.

Noun

  • نویسندهnevisandeنِویسَنده[ne.viː.sæn̪.d̪é](person who writes; an author)
Further translations, not confirmed
  • مؤلفmo'allef[mo.ʔæl.léf](originator or creator of a work)not confirmed
  • ادیتnot confirmed

Grammar of Schriftsteller

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Schriftstellers
Plural
die Schriftsteller
Pronunciation
[ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ]
All forms
  • Schriftstellernominative, singular
  • Schriftstellernominative, plural
  • Schriftstellersgenitive, singular
  • Schriftstellergenitive, plural
  • Schriftstellerdative, singular
  • Schriftstellerndative, plural
  • Schriftstelleraccusative, singular
  • Schriftstelleraccusative, plural

Examples

2Er ist Schriftsteller und Dichter.

او نویسنده و شاعر است.

3Ein schlechter Schriftsteller wird manchmal ein guter Kritiker, genauso wie man aus einem schlechten Wein einen guten Essig machen kann.

یک نویسندهٔ بد همیشه یک منتقد خوب می‌شود، دقیقا همانگونه که از یک شراب بد می‌توان یک سرکه خوب ساخت.

4Wir trafen einen Schriftsteller.

ما با یک نویسنده ملاقات کردیم.

1Er ist Schriftsteller.

او نویسنده است.

5Er ist Arzt und Schriftsteller.

او پزشک و نویسنده بود.

6Dieser Schriftsteller ist Russe.

این نویسنده روس است.

7Wer die Zeit hat zu lesen, der kann auch Schriftsteller werden!

کسی که زمان خواندن دارد، می‌تواند نویسنده هم بشود!

8Er ist ein Schriftsteller und Dichter.

او یک نویسنده و شاعر است.

9Du müsstest ein Schriftsteller sein.

باید یک نویسنده شوی.

10Die meisten Leser stecken ihre Bücher in die Bibliothek, die meisten Schriftsteller stecken ihre Bibliothek in ihre Bücher.

بیشتر خوانندگان کتابهایشان را در کتابخانه مخفی می‌کنند، بیشتر نویسندگان کتابخانه‌شان را در کتابهایشان مخفی می‌کنند.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #1314538), cojiluc (fa #9915947), Tatoeba
  2. 2: freddy1 (de #2755287), cojiluc (fa #9440033), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2325099), cojiluc (fa #8107940), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #693677), cojiluc (fa #10743300), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1695278), cojiluc (fa #10780581), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #804683), cojiluc (fa #9915951), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2293354), cojiluc (fa #13120186), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1297145), cojiluc (fa #9915954), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #4251627), cojiluc (fa #9915952), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #2410437), cojiluc (fa #12716345), Tatoeba
Sources and licences