کمد

komod[kʰo.mód̪̥]

der Schrank Plural: die Schränke Noun

Noun

کمدkomodکُمُد[kʰo.mód̪̥](furniture)(wardrobe, closet)(movable furniture for storing clothes)iran
کابینتkâbinetکابینِت[kʰɒː.biː.nét̪ʰ](enclosed storage)(storage closet)

Further translations, not confirmed

قفسهġafaseقَفَسه[qæ.fæ.sé](cupboard)(enclosed storage)irannot confirmed
گنجهگَنجه(enclosed storage)not confirmed
اشکاف(furniture)(enclosed storage)(movable furniture for storing clothes)not confirmed
جالباسیnot confirmed

All forms

Die Tischdecke ist im Schrank.

سفره در گنجه است.

Lege die Kleider in den Schrank.

لباسها را در کمد بگذار.

Tom nahm den Besen aus dem Schrank in der Halle.

تام جارو را از کمد دیواری داخل راهرو برداشت.

indirect translation

Die Tischdecke ist im Schrank.

رومیزی داخل کابینت است.

indirect translation

Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.

در سمت راست قفسه را باز کن.بطری ها در آنجا قرار دارند

indirect translation

er hat nicht alle Tassen im Schrank

عقلش پارسنگ می برد

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (refugeephrasebook.de)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

1: Dejo (de #602843), cojiluc (fa #10729475), tatoeba.org
2: kutschektar (de #8113398), AsliAbbasi (fa #1085158), tatoeba.org
3: Zaghawa (de #3604097), Hassan66 (fa #8962863), tatoeba.org
4: Dejo (de #602843), mahdiye (fa #772521), tatoeba.org
5: MUIRIEL (de #1036), dalia26 (fa #2369970), tatoeba.org
6: farhang von ckh