German-Persian Dictionary

قفل

qofl[qofl̥]

das Schloss Plural: die Schlösser Noun

Noun

قفلqoflقُفل[qofl̥](something used for fastening)(lock, padlock)
قصرقَصر(fortified building)(large, lavish residence)(Gebäude)
قلعهġal'eقَلِعه[qæl.ʔé](castle)(fortified building)

Further translations, not confirmed

کاخkâx[kʰɒːx](large, lavish residence)not confirmed
کوشکkušk[kʰuːʃkʰʲ](large, lavish residence)not confirmed
دستگاه قفل(Technik)not confirmed
شاتوnot confirmed
دژdežدِژ[d̪eʒ](fortified building)not confirmed
سرایsarây[sæ.ɹɒ́ːj](large, lavish residence)not confirmed

Grammar of Schloss

Noun

Gender: das (neuter)
Genitive: des Schlosses
Plural: die Schlösser
Pronunciation: [ʃlɔs]

All forms

Schlossnominative, singular
Schlössernominative, plural
Schlossesgenitive, singular
Schlössergenitive, plural
Schlossdative, singular
Schlossedative, singular
Schlösserndative, plural
Schlossaccusative, singular
Schlösseraccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Diebe brachen in das Grüne Gewölbe des Dresdner Schlosses ein.

دزدان در طاق سبز قصر درزدن رخنه کردند.

Er wechselte die Schlösser an seinen Türen aus.

او قفل در(ب) ها را عوض کرد.

Vorurteile sind die Schlösser am Tor zur Weisheit.

پیشداوری‌ها قفل‌های در دانایی هستند.

Dieses Schloss wurde in ein Museum umgewandelt.

این قصر به یک موزه تبدیل شد.

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Wikidata, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Pfirsichbaeumchen (de #8346414), cojiluc (fa #12216838), tatoeba.org
2: wolfgangth (de #8846451), Suroosh (fa #9021747), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1394600), cojiluc (fa #12188321), tatoeba.org
4: carlosalberto (de #10854852), cojiluc (fa #11122330), tatoeba.org

Sources and licences