فرهنگ آلمانی-فارسی

قفل

qofl[qofl̥]

das Schloss جمع: die Schlösser اسم

اسم

قفلqoflقُفل[qofl̥](something used for fastening)(lock, padlock)
قصرقَصر(fortified building)(large, lavish residence)(Gebäude)
قلعهġal'eقَلِعه[qæl.ʔé](castle)(fortified building)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

کاخkâx[kʰɒːx](large, lavish residence)تأییدنشده
کوشکkušk[kʰuːʃkʰʲ](large, lavish residence)تأییدنشده
دستگاه قفل(Technik)تأییدنشده
شاتوتأییدنشده
دژdežدِژ[d̪eʒ](fortified building)تأییدنشده
سرایsarây[sæ.ɹɒ́ːj](large, lavish residence)تأییدنشده

دستور زبانِ Schloss

اسم

جنس دستوری: das (خنثی)
حالت اضافی: des Schlosses
جمع: die Schlösser
تلفظ: [ʃlɔs]

همهٔ صورت‌ها

Schlösserحالت نهادی، جمع
Schlossesحالت اضافی، مفرد
Schlösserحالت اضافی، جمع
Schlosseحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Schlössernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Schlösserحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Diebe brachen in das Grüne Gewölbe des Dresdner Schlosses ein.

دزدان در طاق سبز قصر درزدن رخنه کردند.

Er wechselte die Schlösser an seinen Türen aus.

او قفل در(ب) ها را عوض کرد.

Vorurteile sind die Schlösser am Tor zur Weisheit.

پیشداوری‌ها قفل‌های در دانایی هستند.

Dieses Schloss wurde in ein Museum umgewandelt.

این قصر به یک موزه تبدیل شد.

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Wikidata, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Pfirsichbaeumchen (de #8346414), cojiluc (fa #12216838), tatoeba.org
۲: wolfgangth (de #8846451), Suroosh (fa #9021747), tatoeba.org
۳: Esperantostern (de #1394600), cojiluc (fa #12188321), tatoeba.org
۴: carlosalberto (de #10854852), cojiluc (fa #11122330), tatoeba.org

منابع و مجوزها