German-Persian Dictionary
English

چتر

čatr[t͡ʃʰæt̪ʰɹ]

der Schirm Plural: die Schirme Noun

Noun

  • چترčatrچَتر[t͡ʃʰæt̪ʰɹ](cloth-covered frame used for protection against rain or sun)
Further translations, not confirmed
  • اکرانekrân[ʔekʰʲ.ɹɒ́ːn](movie viewing area)not confirmed
  • تاجپوشnot confirmed
  • سایه‌بانnot confirmed
  • سایبانsâybân, sâyebânسایِبان[sɒːj.bɒ́ːn][sɒː.je.bɒ́ːn](cloth-covered frame used for protection against rain or sun)not confirmed
  • چتریčatri[t͡ʃʰæt̪ʰ.ɹíː](cloth-covered frame used for protection against rain or sun)Darinot confirmed
  • آباژورâbâžur[ʔɒː.bɒː.ʒúːɹ]not confirmed
  • پاراوان(physical divider)not confirmed

Grammar of Schirm

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Schirms, des Schirmes
Plural
die Schirme
Pronunciation
[ʃɪʁm]
All forms
  • Schirmnominative, singular
  • Schirmenominative, plural
  • Schirmsgenitive, singular
  • Schirmesgenitive, singular
  • Schirmegenitive, plural
  • Schirmdative, singular
  • Schirmedative, singular
  • Schirmendative, plural
  • Schirmaccusative, singular
  • Schirmeaccusative, plural

Examples

Nehmen Sie diesen faltbaren Schirm mit. Sie könnten ihn eventuell brauchen.

این چتر تاشو را بگیرید. احیانا به آن احتیاج پیدا می‌کنید.

Wo es Liebe regnet, wünscht sich keiner einen Schirm.

جایی که عشق حکمفرمایی می‌کند، هیچکس آرزوی چتر نمی‌کند.

Sources and credits
  1. 1: Tamy (de #2788146), cojiluc (fa #7429699), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #5272834), cojiluc (fa #10744816), tatoeba.org
Sources and licences