German-Persian Dictionary
English

لایه

lâye[lɒː.jé]

die Schicht Plural: die Schichten Noun

Noun

  • لایهlâye[lɒː.jé](Geologie: geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen)(Soziologie: soziale Ebene, oft durch Ausbildung, Beruf und Einkommen definiert)(Wirtschaft: Abschnitt eines Arbeitstages, an dem die Arbeitsplätze neu besetzt werden)(in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse)(geolog.)
  • طبقهtabaġeطَبَقه[t̪ʰæ.bæ.ʁe](single thickness of some material covering a surface)(gesellschaftl.)
  • شیفت(change of workers)(Wirtschaft, Soziologie: Personen, die zusammen in einer Arbeitsgemeinschaft tätig sind)(Wirtschaft: Abschnitt eines Arbeitstages, an dem die Arbeitsplätze neu besetzt werden)
Further translations, not confirmed
  • نوبتnawbatنوبَت[now.ˈbæt̪̪ʰ](change of workers)not confirmed

Grammar of Schicht

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Schicht
Plural
die Schichten
Pronunciation
[ʃɪçt]
All forms
  • Schichtnominative, singular
  • Schichtennominative, plural
  • Schichtgenitive, singular
  • Schichtengenitive, plural
  • Schichtdative, singular
  • Schichtendative, plural
  • Schichtaccusative, singular
  • Schichtenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Die tieferliegenden Schichten des Ozeans sind noch beinahe unerforscht.

لایه‌های عمیق اقیانوس‌ها هنوز از نزدیک بررسی نشده‌اند.

in 2 Schichten arbeiten

دو شیفته کار کردن

In den untersten Schichten der Gesellschaft breiteten sich Hunger und Krankheiten aus.

گرسنگی و بیماری در بین طبقات پایین شایع است.

indirect translation

Hunger und Krankheit grassierten in den untersten Schichten der Gesellschaft.

گرسنگی و بیماری در بین طبقات پایین شایع است.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: al_ex_an_der (de #2488781), cojiluc (fa #8107216), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: al_ex_an_der (de #5062197), cojiluc (fa #7829597), tatoeba.org
  4. 4: al_ex_an_der (de #5062195), cojiluc (fa #7829597), tatoeba.org
Sources and licences