لایه

lâye[lɒː.jé]

die Schicht جمع: die Schichten اسم

اسم

لایهlâye[lɒː.jé](Geologie: geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen)(Soziologie: soziale Ebene, oft durch Ausbildung, Beruf und Einkommen definiert)(Wirtschaft: Abschnitt eines Arbeitstages, an dem die Arbeitsplätze neu besetzt werden)(in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse)(geolog.)
طبقهtabaġeطَبَقه[t̪ʰæ.bæ.ʁe](single thickness of some material covering a surface)(gesellschaftl.)
شیفت(change of workers)(Wirtschaft, Soziologie: Personen, die zusammen in einer Arbeitsgemeinschaft tätig sind)(Wirtschaft: Abschnitt eines Arbeitstages, an dem die Arbeitsplätze neu besetzt werden)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Die tieferliegenden Schichten des Ozeans sind noch beinahe unerforscht.

لایه‌های عمیق اقیانوس‌ها هنوز از نزدیک بررسی نشده‌اند.

in 2 Schichten arbeiten

دو شیفته کار کردن

In den untersten Schichten der Gesellschaft breiteten sich Hunger und Krankheiten aus.

گرسنگی و بیماری در بین طبقات پایین شایع است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Hunger und Krankheit grassierten in den untersten Schichten der Gesellschaft.

گرسنگی و بیماری در بین طبقات پایین شایع است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها