زیبایی
zibâyi[ziː.bɒː.jiː]
die Schönheit
- Plural:
- die Schönheiten
- Genitive:
- der Schönheit
Example with Schönheit
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Schönheit ist Tiefe der Fläche.
Noun
- زیباییzibâyi[ziː.bɒː.jiː](quality of pleasing appearance)(kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein)
- قشنگیqašangi[qæ.ʃæŋ.ˈɡiː](kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein)
- حسنhosnحُسن[hosn](quality of pleasing appearance)
- جمالjamâl[d͡ʒæ.mɒ́ːl̥](quality of pleasing appearance)
Grammar of Schönheit
Noun
- Gender
- die (feminine)
- Genitive
- der Schönheit
- Plural
- die Schönheiten
- Pronunciation
- [ˈʃøːnhaɪ̯t]
All forms
- Schönheitnominative, singular
- Schönheitennominative, plural
- Schönheitgenitive, singular
- Schönheitengenitive, plural
- Schönheitdative, singular
- Schönheitendative, plural
- Schönheitaccusative, singular
- Schönheitenaccusative, plural
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Schönheit ist der Sinn der Welt. Schönheit genießen heißt: die Welt verstehen.
زیبایی معنای جهان است. از زیبایی لذت بردن یعنی جهان را فهمیدن.
3In der Tiefe der Schönheit liegt etwas Unmenschliches.
در اعماق زیبایی چیزی غیرانسانی قرار دارد.
4Knospen sind die Vorahnung auf kommende Schönheit.
غنچه‌ها الهام قبلی از زیبایی آینده هستند.
5Liebe ist die Schönheit der Seele.
6Jeder trägt in sich das Urbild der Schönheit, deren Abbild er in der großen Welt sucht.
هر کسی در خویشتن یک تصویر آرمانی از زیبایی دارد، که شبه آن را در دنیای خارجی جستجو می‌کند.
7Die Schönheit ist die größte menschliche Macht.
زیبایی بزرگترین قدرت آدمی است.
8Schönheit ohne Tugend ist wie eine Rose ohne Duft.
زیبایی بدون فضیلت مثل یک گل رز بی بو است.
9Die Schönheit ist die Blüte des Glücks.
زیبایی شکوفهٔ خوشبختی است.
10Er hat keinen Sinn für Schönheit.
11Schönheit bildet sich in dem, der sie sucht.
زیبایی در کسی که آن را می‌جوید شکل می‌گیرد.
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2474924), cojiluc (fa #8287107), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2192512), cojiluc (fa #7992766), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2408023), cojiluc (fa #7263202), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #8264434), cojiluc (fa #9888812), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #5636664), cojiluc (fa #8167820), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2746068), cojiluc (fa #12939384), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #2385386), cojiluc (fa #12130871), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #5185118), cojiluc (fa #7745064), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #5113098), cojiluc (fa #8145508), Tatoeba
- 10: Eldad (de #735182), pliiganto (fa #655772), Tatoeba
- 11: Rovo (de #9818456), cojiluc (fa #12731678), Tatoeba
Sources and licences