German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

ویرانه

virâne[viː.ɹɒː.ne]

die Ruine Plural: die Ruinen Noun

Noun

  • ویرانهvirâne[viː.ɹɒː.ne](remains of destroyed construction)
  • خرابهخَرابه(remains of destroyed construction)
Further translations, not confirmed
  • آوارâvâr[ʔɒː.vɒ́ːɹ]not confirmed
  • مخروبمَخروبnot confirmed
  • خرابxarâbخَراب[xæ.ɹɒ́ːb̥](remains of destroyed construction)not confirmed

Grammar of Ruine

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Ruine
Plural
die Ruinen
Pronunciation
[ʁuˈiːnə], [ʁuˈʔiːnə]
All forms
  • Ruinennominative, plural
  • Ruinengenitive, plural
  • Ruinendative, plural
  • Ruinenaccusative, plural

Examples

Die Rekonstruktion der Ruinen war sehr aufwendig.

بازسازی ویرانه‌ها بسیار پر هزینه بود.

Wir haben in der Ruine einen Leichnam gefunden.

ما در ویرانه‌ها یک جسد یافتیم.

Die meisten leben in den Ruinen ihrer Gewohnheiten.

اغلب افراد در ویرانه‌های عادتهایشان زندگی می‌کنند.

Diese Ruinen waren einmal ein prächtiger Palast.

این ویرانه‌ها زمانی یک قصر باشکوه بود.

Sources and credits
  1. 1: MisterTrouser (de #7532387), cojiluc (fa #11121623), tatoeba.org
  2. 2: al_ex_an_der (de #2851949), cojiluc (fa #9865560), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #2416495), cojiluc (fa #7995653), tatoeba.org
  4. 4: al_ex_an_der (de #458618), cojiluc (fa #7789741), tatoeba.org
Sources and licences