Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

ویرانه

virâne[viː.ɹɒː.ne]

die Ruine Plural: die Ruinen Nomen

Nomen

  • ویرانهvirâne[viː.ɹɒː.ne](remains of destroyed construction)
  • خرابهخَرابه(remains of destroyed construction)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • آوارâvâr[ʔɒː.vɒ́ːɹ]nicht bestätigt
  • مخروبمَخروبnicht bestätigt
  • خرابxarâbخَراب[xæ.ɹɒ́ːb̥](remains of destroyed construction)nicht bestätigt

Grammatik von Ruine

Nomen

Geschlecht
die (weiblich)
Genitiv
der Ruine
Plural
die Ruinen
Aussprache
[ʁuˈiːnə], [ʁuˈʔiːnə]
Alle Formen
  • RuinenNominativ, Plural
  • RuinenGenitiv, Plural
  • RuinenDativ, Plural
  • RuinenAkkusativ, Plural

Beispiele

Die Rekonstruktion der Ruinen war sehr aufwendig.

بازسازی ویرانه‌ها بسیار پر هزینه بود.

Wir haben in der Ruine einen Leichnam gefunden.

ما در ویرانه‌ها یک جسد یافتیم.

Die meisten leben in den Ruinen ihrer Gewohnheiten.

اغلب افراد در ویرانه‌های عادتهایشان زندگی می‌کنند.

Diese Ruinen waren einmal ein prächtiger Palast.

این ویرانه‌ها زمانی یک قصر باشکوه بود.

Quellen und Nachweise
  1. 1: MisterTrouser (de #7532387), cojiluc (fa #11121623), tatoeba.org
  2. 2: al_ex_an_der (de #2851949), cojiluc (fa #9865560), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #2416495), cojiluc (fa #7995653), tatoeba.org
  4. 4: al_ex_an_der (de #458618), cojiluc (fa #7789741), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen