German-Persian Dictionary
English

پارو زنی

not confirmed

das Rudern Noun

Noun

  • پارو زنیپارو زَنیnot confirmed

Grammar of Rudern

Noun

Plural not supplied

Gender
das (neuter)
Genitive
des Ruderns
Pronunciation
[ˈʁuːdɐn]
All forms
  • Rudernsgenitive, singular

Examples

Man muss mit den Rudern rudern, die man hat.

باید با پاروهایی که داریم پارو بزنیم.

Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Hört man damit auf, treibt man zurück.

آموختن مانند پارو زدن مخالف جریان است. اگر آدم متوقف کند، به عقب رانده می‌شود.

Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück.

یادگیری مانند پارو زدن در برابر جریان است. به محض اینکه متوقف می‌شویم، به عقب رانده می‌شویم.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #5013106), cojiluc (fa #7554204), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2171749), cojiluc (fa #13115472), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #1579267), cojiluc (fa #7554196), tatoeba.org
Sources and licences