فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

پارو زنی

تأییدنشده

das Rudern اسم

اسم

  • پارو زنیپارو زَنیتأییدنشده

دستور زبانِ Rudern

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Ruderns
تلفظ
[ˈʁuːdɐn]
همهٔ صورت‌ها
  • Rudernsحالت اضافی، مفرد

مثال‌ها

Man muss mit den Rudern rudern, die man hat.

باید با پاروهایی که داریم پارو بزنیم.

Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Hört man damit auf, treibt man zurück.

آموختن مانند پارو زدن مخالف جریان است. اگر آدم متوقف کند، به عقب رانده می‌شود.

Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück.

یادگیری مانند پارو زدن در برابر جریان است. به محض اینکه متوقف می‌شویم، به عقب رانده می‌شویم.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #5013106), cojiluc (fa #7554204), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2171749), cojiluc (fa #13115472), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1579267), cojiluc (fa #7554196), tatoeba.org
منابع و مجوزها