German-Persian Dictionary
English

نتیجه

natije[næ.t̪ʰiː.d͡ʒé]

das Resultat Plural: die Resultate Noun

Noun

  • نتیجهnatijeنَتیجه[næ.t̪ʰiː.d͡ʒé](that which results)
  • حاصلhâselحاصِل[hɒː.sél̥]
  • دست آورددَست آوَرد
Further translations, not confirmed
  • برآیندبَرآیَندnot confirmed
  • بازدهبازدِهnot confirmed
  • فرایندفَرایَندnot confirmed
  • ماحصلماحَصَلnot confirmed
  • کارآئیnot confirmed

Grammar of Resultat

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Resultats, des Resultates
Plural
die Resultate
Pronunciation
[ˌʁezʊlˈtaːt]
All forms
  • Resultatenominative, plural
  • Resultatsgenitive, singular
  • Resultatesgenitive, singular
  • Resultategenitive, plural
  • Resultatedative, singular
  • Resultatendative, plural
  • Resultateaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Einfachheit ist das Resultat der Reife.

سادگی نتیجهٔ پختگی است.

Unser Wissen ist das Resultat unserer Erfahrungen, unsere Erfahrungen sind das Resultat unserer Dummheit.

دانایی ما نتیجهٔ تجربیات ماست، تجربیات ما نتیجهٔ حماقت ما هستند.

Verunsichert wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

او نگران منتظر نتایج آزمون ورودی بود.

das Resultat der Arbeit

فرجام کار

Es kommt nur auf das Resultat an.

فقط نتیجه مهم است.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1261246), cojiluc (fa #7828541), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #9505621), cojiluc (fa #9932863), tatoeba.org
  3. 3: al_ex_an_der (de #1714537), cojiluc (fa #8410399), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Hans_Adler (de #784364), AsliAbbasi (fa #1766011), tatoeba.org
Sources and licences