برنج

berenj, birinj[be.ɹénd͡ʒ̥]

der/das Reis Plural: die Reise, die Reiser Noun

Noun

برنجberenj, birinjبرِنج[be.ɹénd͡ʒ̥](plants)(seeds used as food)(rice)(Lebensmittel: Getreide)(گیاه خوراکی)

Further translations, not confirmed

All forms

Der Reiche verkauft seinen Reis, der Arme seine Kinder.

ثروتمند برنجش را می‌فروشد، فقیر فرزندش را.

Die Japaner ernähren sich von Reis.

ژاپنی‌ها از برنج تغذیه می‌کنند.

Dieser Reis schmeckt zu sehr nach Safran.

این برنج بسیار مزهٔ زعفران می‌دهد.

Ich mag Reis lieber als Brot.

من برنج رو به نان ترجیح میدم.

Esst ihr jeden Tag Reis?

آیا هر روز برنج می‌خوری؟

indirect translation

Mein Vater baut Reis an.

پدرم برنج می کارد.

indirect translation

wenn es Reis gibt, kriege ich Appetit

اگر پلو باشد بخرش هستم

Wir bauen Reis an.

ما برنج کشت می کنیم

indirect translation

Isst du jeden Tag Reis?

آیا هر روز برنج می‌خوری؟

indirect translation

Essen Sie jeden Tag Reis?

آیا هر روز برنج می‌خوری؟

indirect translation

Sources and credits

1: Esperantostern (de #5452236), cojiluc (fa #8143653), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #758782), cojiluc (fa #8143652), tatoeba.org
3: brauchinet (de #6892814), cojiluc (fa #10774913), tatoeba.org
4: Adelpa (de #8913419), Suroosh (fa #11800168), tatoeba.org
5: Pfirsichbaeumchen (de #4049341), cojiluc (fa #7963152), tatoeba.org
6: lookcloser (de #604827), mahdiye (fa #1074700), tatoeba.org
7: farhang von ckh
8: mramosch (de #8861703), manelie (fa #12691156), tatoeba.org
9: Pfirsichbaeumchen (de #4049340), cojiluc (fa #7963152), tatoeba.org
10: Pfirsichbaeumchen (de #4049342), cojiluc (fa #7963152), tatoeba.org