German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

رنگین کمان

rangin-kamân[ɹæɲ.ɡʲiːɲ.kʰʲæ.mɒːn]

der Regenbogen Plural: die Regenbogen, die Regenbögen Noun

Noun

  • رنگین کمانrangin-kamânرَنگین کَمان[ɹæɲ.ɡʲiːɲ.kʰʲæ.mɒːn](multicoloured arch in the sky)(optische Naturerscheinung: eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte Lichtbrechung)
  • قوس قزحقوسِ قَزَح(multicoloured arch in the sky)(optische Naturerscheinung: eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte Lichtbrechung)
  • رنگ کمان(optische Naturerscheinung: eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte Lichtbrechung)
  • قوس‌وقزحġows-o-ġazah[qów.so.ʁæ.zǽʱ](multicoloured arch in the sky)

Grammar of Regenbogen

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Regenbogens
Plural
die Regenbogen, die Regenbögen
Pronunciation
[ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩]
All forms
  • Regenbogennominative, singular
  • Regenbogennominative, plural
  • Regenbögennominative, plural
  • Regenbogensgenitive, singular
  • Regenbogengenitive, plural
  • Regenbögengenitive, plural
  • Regenbogendative, singular
  • Regenbogendative, plural
  • Regenbögendative, plural
  • Regenbogenaccusative, singular
  • Regenbogenaccusative, plural
  • Regenbögenaccusative, plural

Examples

Im Regenbogen kann man das ganze Farbspektrum sehen.

در رنگین کمان آدم می‌تواند تمام طیف رنگی را ببیند.

Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr.

آدم رنگین کمانی که یک ربع ساعت طول می‌کشد را دیگر نگاه نمی‌کند.

Der Regenbogen hat sieben Farben.

رنگین کمان هفت رنگ دارد.

Ein Regenbogen ist ein siebenfarbiger Bogen am Himmel.

رنگین کمان یک کمان هفت رنگ در آسمان است.

Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an.

آدم یک رنگین کمان که یک ربع ساعت طول بکشد را دیگر نگاه نمی‌کند.

Der Regenbogen ist bunt.

رنگین کمان رنگارنگ است.

indirect translation

Tom hat einen dreifachen Regenbogen gesehen.

تام یک رنگین کمان سه گانه دید.

indirect translation

Tom sah einen dreifachen Regenbogen.

تام یک رنگین کمان سه گانه دید.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: mhr (de #12392317), cojiluc (fa #13073012), tatoeba.org
  2. 2: al_ex_an_der (de #1647072), cojiluc (fa #9870847), tatoeba.org
  3. 3: MUIRIEL (de #507878), cojiluc (fa #13073007), tatoeba.org
  4. 4: al_ex_an_der (de #1963463), cojiluc (fa #10098413), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #2463057), cojiluc (fa #10098414), tatoeba.org
  6. 6: rmateo (de #6837342), cojiluc (fa #10098408), tatoeba.org
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #8659852), manelie (fa #12877281), tatoeba.org
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #8659853), manelie (fa #12877281), tatoeba.org
Sources and licences