German-Persian Dictionary
English

تخفیف

taxfif[t̪ʰæx.fíːf]

der Rabatt Plural: die Rabatte Noun

Noun

  • تخفیفtaxfifتَخفیف[t̪ʰæx.fíːf](reduction in price)(Handel: (prozentualer) Preisnachlass)
Further translations, not confirmed
  • تنزیلتَنزیلnot confirmed
  • ریبیتnot confirmed

Grammar of Rabatt

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Rabatts, des Rabattes
Plural
die Rabatte
Pronunciation
[ʁaˈbat]
All forms
  • Rabattenominative, plural
  • Rabattsgenitive, singular
  • Rabattesgenitive, singular
  • Rabattegenitive, plural
  • Rabattedative, singular
  • Rabattendative, plural
  • Rabatteaccusative, plural

Examples

Alles in diesem Geschäft hat 10 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.

همه چیز در این مغازه نسبت به قیمت عادی ٪۱۰ تخفیف دارد.

Bekomme ich einen Rabatt, wenn ich bar bezahle?

می‌توانم یک تخفیف بگیرم، اگر نقدا بپردازم؟

Gibt es Rabatt für Studenten?

آیا برای دانشجویان تخفیف وجود دارد؟

Im Winterschlussverkauf bekommt man jetzt bis zu 70 % Rabatt.

در حراج زمستانه آدم تا ٪۷۰ تخفیف می‌گیرد.

Hier ist ein Kratzer. Können Sie mir Rabatt geben?

اینجا یک خراش است. می‌توانید به من تخفیف بدهید؟

Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung.

ما ٪۱۰ تخفیف برای پرداخت نقدی می‌دهیم.

Man muss im Leben für seine Erfahrungen bezahlen. Wenn man Glück hat, bekommt man Rabatt.

آدم باید در زندگی برای تجربیاتش هزینه کند. اگر شانس داشته باشد، تخفیف می‌گیرد.

Man muss im Leben für seine Erfahrungen bezahlen. Wenn man Glück hat, bekommt man Rabatt.

آدم باید در زندگی برای تجربیاتش هزینه کند. اگر بخت یاور او باشد، تخفیف می‌گیرد.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2119850), cojiluc (fa #7498941), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #6548899), cojiluc (fa #6923533), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #3584950), cojiluc (fa #7498924), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #1402725), cojiluc (fa #7498933), tatoeba.org
  5. 5: Wolf (de #361812), cojiluc (fa #10801626), tatoeba.org
  6. 6: Manfredo (de #644164), cojiluc (fa #7498926), tatoeba.org
  7. 7: Esperantostern (de #2294438), cojiluc (fa #7498939), tatoeba.org
  8. 8: Esperantostern (de #2294438), cojiluc (fa #7498938), tatoeba.org
Sources and licences