German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

رعایت

not confirmed

re'âyat[ɹe.ʔɒː.jǽt̪ʰ]

die Rücksicht
Plural:
die Rücksichten
Genitive:
der Rücksicht
Noun

Example with Rücksicht

1ohne Rücksicht auf sein weiteres Schicksal

بدون رعایت به سرنوشت غائی او

not confirmed

Noun

  • رعایتre'âyatرَعایَت[ɹe.ʔɒː.jǽt̪ʰ]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • مراعاتmorâ'âtمُراعات[mo.ɹɒː.ʔɒ́ːt̪ʰ]not confirmed
  • محابامُحاباnot confirmed

Grammar of Rücksicht

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Rücksicht
Plural
die Rücksichten
Pronunciation
[ˈʁʏkˌzɪçt]
All forms
  • Rücksichtnominative, singular
  • Rücksichtennominative, plural
  • Rücksichtgenitive, singular
  • Rücksichtengenitive, plural
  • Rücksichtdative, singular
  • Rücksichtendative, plural
  • Rücksichtaccusative, singular
  • Rücksichtenaccusative, plural

Examples

1ohne Rücksicht auf sein weiteres Schicksal

بدون رعایت به سرنوشت غائی او

not confirmed

2das Feuer nimmt keine Rücksicht

آتش چو برافروخت بسوزد تر و خشک

not confirmed

3indem was er sagt, nimmt er Rücksicht auf ihn

او حرفهایش را یک دستی می گیرد

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences